Final de 'Brooklyn Nine-Nine': una interrupció elèctrica llança l'esquadra al caos (RECAP)

Brooklyn Nine-Nine - Season 7 Alerta de spoiler John P. Fleenor / NBC

(ATENCIÓ: El següent conté spoiler MAJOR per a Brooklyn Nine-Nine Temporada 7 Episodi 13, 'Apagada.')

Va ser només una altra nit al recinte, fins que de sobte, tot es va veure immers en la foscor. Quan el poder s'apaga a Brooklyn, el Nou-Nou ha de començar. Però, atès que Amy (Melissa Fumero) té els nou mesos d'embaràs, realment no hauria de 'brollar' enlloc ... i ben aviat es veurà que haurà d'arribar a un hospital el més aviat possible, perquè el nadó de Peraltiago està en marxa. !



Però, per descomptat, el de Jake (Andy Samberg) a la ciutat, i ha de prendre mesures dràstiques si vol tenir alguna esperança d’estar allà pel naixement del seu fill. Coolcoolcoolcoolcoolcool.



Ballant a través de l'angoixa

L’esquadró ha d’iniciar un protocol d’aturada, però només hi ha un problema: les dues persones que tenen el poder de donar aquest ordre queden atrapades en un ascensor. Per alliberar Terry (Terry Crews) i Holt (Andre Braugher), el grup ha de trucar al cos de bombers. Estar atrapat en un ascensor és un malson de Holt, de manera que Terry li ensenya que es mou per ballar per distreure'l de la situació.

Amy i Rosa (Stephanie Beatriz) es queden enrere al recinte, mentre Jake i Boyle (Joe Lo Truglio) es dirigeixen a la font de la fallida, on algú va perdre el control del seu cotxe i va xocar contra el transformador. Segueixen un rastre de sang per trobar el conductor borratxo. Mentrestant, de nou al recinte, l'Aigua es trenca i la Rosa la insta a anar a l'hospital. 'No vull que passi un naixement al meu voltant', diu el detectiu vestit de cuir. 'És massa brut.' Tot i que inicialment protesta, queda clar que sí, Amy necessita arribar a un hospital.

Desconcert després de la configuració

Boyle està disposat a complir el “seu propòsit a la vida”: tornar a Jake al recinte perquè pugui veure el naixement del seu fill. Llevat que ells (i 'ells' ara incloguin el conductor borratxo i una senyora gran anomenada Dottie) quedin encallats en un embús. Decideixen caminar, però senten un crit per ajudar a un apartament i troben una dona amb el seu veí, que va tenir una commoció per caure per les escales. Com si això no els frenés prou, sentien el so dels trets de tir; Dottie va disparar al conductor borratxo a la cama perquè 'va fer un moviment sobtat' (va esternudar).

Tota esperança sembla perduda, però acaben agafant un cotxe de pedal de barra ... i això es retarda, perquè una de les dones que ja hi havia per la seva soltera va perdre una sabata. Mentre esperen que la trobi, el conductor borratxo li deixa passar dos anys sobris: no estava borratxo, cosa que significa que tenia un motiu més important per provocar l’apagada. Aquest motiu? El seu grup estava complot per robar tots els bancs del carrer Union.

El poder es torna a encendre, de manera que Holt i Terry es salven i Amy planeja dirigir-se a l'hospital. A la ciutat, Jake i Boyle arresten els atracadors i els porten al pedal. Jake truca a la seva dona, però té una mala notícia: no pot arribar a l'hospital. Ell tindrà el seu bebè al recinte. Jake està molt lluny per arribar-hi en cotxe a pedal, però no a cavall, per la qual cosa Boyle truca al seu antic enemic tinent Peanutbutter per ajudar-lo. Així que Jake ho fa allà, tot just a cavall.

Final feliç

Jake i Amy acaben acabant a l'hospital, on mantenen el seu fill i parlen de tot el que fa als pares. 'Anem a estar bé en això?' Jake es pregunta amb veu alta i Amy li recorda que ja han parlat de com funcionen els nens i les nenes. Jake respon dient que tothom no és un policia (cert), però hi ha un benefici per a la seva professió: el dia que el seu fill, Mac (curt per McClane, després de John McClane) va venir al món, el seu pare va salvar la gent i va causar un robatori mentre. la seva mare va mantenir les coses funcionant al recinte.

Finalment, la resta de la plantilla es presenta, i Terry li comunica a Jake com ell i Holt van distreure a Amy mentre ella estava treballant (tots dos van fer la rutina de ball que Terry va ensenyar al seu capità quan eren a l'ascensor). Jake fingeix que no li importa, però quan Rosa li diu que la va fer en vídeo, li diu a la seva dona que 'aguanti aquest nadó' i li agafa el telèfon del seu amic. Així, segur, Jake és un pare ara, però algunes coses no canviaran mai.

Brooklyn Nine-Nine, Temporada 8, 2021, NBC