'Outlander': Jamie's Dark Deed i Claire's Haunting Memories (RECAP)

Outlander Season 5 Jamie Alerta de spoiler Starz

(Avís: A continuació es mostren els spoilers MAJOR de la Temporada 5, Episodi 5 de Outlander, 'Adoració perpètua'.)

Outlander Va tornar al seu cinquè episodi de la temporada 5, 'Perpetual Adoration', el diumenge 15 de març i va arribar a la entrega més única de la temporada fins ara.



Des d'una història clàssica dels anys 60 fins a les decisions agosarades preses per un determinat fanaliat favorit dels fanàtics, es desglossen els moments clau de l'episodi en la recopilació següent. Aneu amb compte amb els principals spoilers que tingueu en compte i tingueu en compte que el format de la recuperació d'aquesta setmana es modifica lleugerament per tenir en compte els diferents terminis.

Èxits de Claire i un fracàs embruixat

L’episodi se centra molt en la de Claire (Caitriona Balfe) una història tant en el passat com en el present, centrada en la seva cura pels bessons Beardsley Josiah i Kezzie (tots dos interpretats per Paul Gorman) i les seves amígdales infectades al segle XVIII, amb la seva llampada cap a un període de temps específic als anys '60. A partir d'una escena de l'església, Claire, que es va fer a la moda dels seus anys 60, es troba en un puntet mirant l'altar. Amb veu, Claire es pregunta quantes vegades ha resat i amb quina freqüència es responen aquestes oracions.



Aquesta pregunta es respon amb èxit en el passat, tant ella com Marsali (Lauren Lyle) descobreixen que han aconseguit fer penicil·lina. Compartint un dolç moment de celebració, Claire declara 'Eureka!' amb la qual cosa Marsali està lleugerament confós, però hi va. La veu de veu torna i diu que si es dóna prou temps, els problemes solen solucionar-se, però que la 'memòria' és un 'diable'.

Outlander Jamie Claire Season 5

(Crèdit: Starz)

Als anys 60, Claire es troba amb Bree (Sophie Skelton) al parc de Boston, ja que menjaran junts. Claire comparteix que està molesta perquè va perdre un pacient a una al·lèrgia a la penicil·lina, per la qual cosa la seva filla assenyala que mai podreu saber què vindrà. Tornant una mica enrere en el temps, veiem la primera reunió de Claire amb aquest pacient perdut, un home escocès anomenat Mr. Menzies (un bon cop d’ull a l’antic costar Tobias Menzies, sense dubte).

L'home està contundent amb Claire, dient-li que creu que hi ha alguns escocesos en ella i que li fa un somriure sabedor, però intenta portar-lo de nou al negoci, revelant-li que té càlculs renals i colangitis que hauran de ser tractats amb cirurgia però requerirà prèviament una ronda d'antibiòtics. Aquesta instància es veu reflectida amb la seva pròpia prova de Kezzie en l'actualitat, mentre ella es prepara per donar-li a les cirurgies amigdalectomies als bessons. Si bé apareix amb èxit, Claire adverteix Marsali que sempre estigui preparat per a una possible decepció.

Finalment realitza la cirurgia amb l'ajuda de Marsali i Lizzie (Caitlin O'Ryan), i quan Kezzie ha acabat, vol quedar-se per Josiah abans de retirar-se el dia. De tornada a l'església dels anys 60, Claire és acostada per un capellà que observa que no l'havia vist mai en l'adoració i li pregunta si era amiga de Graham, també conegut pel Sr. Menzies. Ella li explica la seva relació amb ell com a metge i el sacerdot observa que els desconeguts poden entrar al cor de les persones i que el senyor Menzies era definitivament un d'ells.

Claire diu al sacerdot que li va recordar algú que havia perdut en la seva pròpia vida i el capellà li diu que 'ningú no ha perdut que no s'ha oblidat'. En un moment actual topa amb Roger (Richard Rankin), que tracta els seus propis problemes amb Bree. Claire ofereix alguns consells de sàlvia que inclouen: “No us preocupeu amb el temps que teniu junts”.

Outlander Season 5 Fergus Jamie

(Crèdit: Starz)

Una altra vegada transportat a l'hospital on el senyor Menzies espera la seva cirurgia, i Claire parla amb ell sobre el procediment. Accepta tots els tractes, sempre que estigui a temps d’adoració a les 16 hores del divendres, cosa que podem suposar que és la que assisteix Claire. Li diu que és la seva adoració perpètua que no va faltar ni una vegada, fins i tot després de morir la seva pròpia estimada dona. Claire després li diu a l’home que troba a faltar algú a Escòcia, deixant entreveure a Jamie ja que es produeix abans de la reunió de la temporada 3.

Quan Claire torna a l'hospital, se li va dir el que ja sabíem després de la primera xerrada amb Bree en l'episodi, el senyor Menzies va morir després d'una reacció al·lèrgica a la penicil·lina, tot i que li havien provat. Es lamenta de la pèrdua amb el seu company de feina Joe Abernathy (estrella que torna Wil Johnson), quan ell la revisa, comença a qüestionar-se les coses i li pregunta: '¿Alguna vegada has tingut la sensació que tot t’orientés cap a alguna cosa?' Ell respon dient-li que té clarament alguna cosa a la seva ment, però que el problema és en el seu cor.

Això fa que Claire li digui a Bree que vol portar-la a Londres per a un viatge que Frank (Tobias Menzies) havia de portar a terme. Al final de l'episodi, quan Claire es reuneix amb Jamie (Sam Heughan), ella li diu que deu molt al senyor Menzies. Ella revela que si no l'hagués conegut, mai no hauria fet el viatge que els va portar a assistir al funeral del Reverend Wakefield on es van trobar amb Roger i finalment la van portar a Jamie. Això provoca una dolça abraçada entre els cònjuges que d’alguna manera han aconseguit conquistar el temps i l’espai amb el seu amor.

La festa fosca de Jamie

Continuant el seu camí prometut a Hillsborough, Jamie arriba a la ciutat amb Fergus (Cesar Domboy) i tripulació. Al principi els ciutadans són freds, creient que són reguladors, però tot s’aclareix ràpidament i els homes de Jamie són ben rebuts. Si bé Hillsborough no creu que la seva vida valgui el preu del salari de la milícia, accepten fer-los còmodes i dirigir-los cap a una banda de mantells vermells que s’hi refugien. Ganivets a Murtagh (Duncan Lacroix) volia el cartell, Jamie torna a trobar el tinent Knox (Michael D. Xavier) una vegada més.

Outlander Jamie Fergus John

(Crèdit: Starz)

Pel que sembla, el governador Tryon (Tim Downie) ha perdonat als reguladors que caçaven i, mentre que Knox no està satisfet, Jamie intenta que sembli un tracte petit, dient al mantell vermell que hi ha 'altres batalles'. Aleshores Knox revela que s'ha convocat una llista de la presó d'Ardsmuir, on Jamie i Murtagh, que podia revelar la seva connexió anteriorment desconeguda amb l'exèrcit, fent que els antics encoberts de Jamie.

Al no deixar que Knox el vegi suar, Jamie accepta llançar el ganivet al cartell de Murtagh, però troba a faltar. Més endavant, Knox informa a Jamie que, mentre que els reguladors són indultats, Murtagh no ho és, i així la milícia de Jamie es va dissoldre i li diu que torni a casa quan Knox es faci càrrec. Incapaç de deixar que això passi, Jamie visita Knox aquella nit a la seva habitació i la parella juga a un joc d’escacs, però són interromputs per un cop a la porta i la capa vermella es dóna a la llista d’Ardsmuir.

En lloc d'intentar robar els tràmits, Jamie li diu a Knox que el seu nom estarà a la llista. Al principi, l'home pensa que fa broma a Jamie i li assegura que probablement hi hagi més d'un James Fraser a Escòcia. Però, un cop que s’assabenta de la veritat i veu la llista per ell mateix, Knox queda consternat. Posa en dubte les fidelitats de Jamie a les quals Jamie assegura que les seves lleialtat sempre han anat primer a la seva família.

Desviant-se per sortir de la sala i alertant les autoritats, Jamie pren mesures ràpides i empeny a Knox a una paret abans de sufocar-lo. Portant el seu cos al llit, Jamie tanca la sortida de la xemeneia i fa que el fum quedi atrapat. Sortint d’una finestra amb els tràmits, Jamie s’amaga al principi i es troba amb l’anhelada mascota Fraser, el gatet Adso. Quan Jamie es troba amb Fergus fora quan els homes porten el cos sense vida de Knox, creient que la seva mort és accidental, aconsella al seu fill adoptiu que marxi ràpidament amb ell. Més tard, quan torna a casa, Jamie li diu a Claire el feliç d'estar a casa seva a Fraser's Ridge sense revelar el que ha fet, però presentant-la a Adso.

Outlander Season 5 Jamie

(Crèdit: Starz)

Claridad de Roger i Bree

Quan Roger i Bree entren en l'episodi, parlen de la seva naturalesa persuasiva i Bree esmenta el seu passat com a professor a Oxford. Tot pensant en això, es pregunta si hauria de començar la seva pròpia escola, quan Bree suggereix que pot ensenyar matemàtiques, li va semblar la idea, pensant que és un somni de pipa. Més endavant, el veiem jugant amb Jemmy que plora, per intentar distreure el nadó, agafa un collaret de la caixa de joies de Bree i l'agafa accidentalment.

Netejant l'embolic, Roger troba una joia embolicada en un drap i és transportat a l'instant a un joc de cartes que va jugar amb Stephen Bonnet (Ed Speleers). Està clar que el pirata no partiria amb la pedra per res, així que quan Roger qüestiona Bree sobre això, es molesta i li explica com Bonnet li havia donat perquè li havia dit al violador que Jemmy era el seu fill. Aconegut, Roger li diu a Bree que mai no li ho ha dit sobre Jemmy, tot i que ell l'aixeca.

Intenta explicar que guardava la joia per a tots ells com un bitllet de retorn al futur, ja que és necessari recórrer les pedres que els van portar, però ell se’n va. L’endemà al matí, quan es desperta, manté una xerrada amb Claire i li demana si mai es va penedir d’haver mentit a Bree sobre el seu parent quan era jove i Claire diu que no.

Preguntant-se amb el temps, Roger aporta bolets Bree per a la sopa que ella volia fer i demana disculpes per sortir. És quan ella aprofita l’oportunitat per dir-li que Bonnet viu. Al principi, sense creure, es diu a Roger de la trobada de Jemmy amb un irlandès a la ciutat, però Bree resposta la informació dient que la va confirmar Lord John Gray (David Berry) al casament. Dient-li que Bonnet no significa res, Roger promet que prendran la joia i tornaran a través de les pedres tan aviat com pugui Jemmy. Les mirades d’alleujament i preocupació estan presents als ulls de Bree mentre s’abracen.

Què passarà a continuació? No us perdeu Outlander quan torna amb un nou episodi la setmana que ve.

Outlander, Diumenges, 8 / 7c, Starz